Showing posts with label Tanzania. Show all posts
Showing posts with label Tanzania. Show all posts

Monday, 14 November 2022

Gurnah, Abdulrazak "Pilgrims Way"

Gurnah, Abdulrazak "Pilgrims Way" - 1988

Daud is a Muslim from Tanzania who goes to England in the 70s. He works as an orderly in a hospital, does what thousands of immigrants do, cleans up after the white people. He meets prejudice and racism, the promised land is not what he expected it to be but a return into his home country is impossible.

In this situation he shares his thoughts, his fears, his hopes with us. And that of other immigrants but also the "hosts" which are not always that hospitable, so we better call them the natives.

The author describes an England shortly after the colonial period when they still had to get used to not being the "master race" anymore. I don't just speak about the British Isles, there are people all over the world who still don't understand that.

But, even more, he describes the problems of an immigrant. If you really want to know, read this books.

Oh, one thing he talks about a lot is cricket. I still don't understand it any better.

Book description:

"By the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature An extraordinary depiction of the life of an immigrant, as he struggles to come to terms with the horror of his past and the meaning of his pilgrimage to England. Dear Catherine, he began. Here I sit, making a meal out of asking you to dinner. I don't really know how to do it. To have cultural integrity, I would have to send my aunt to speak, discreetly, to your aunt, who would then speak to your mother, who would speak to my mother, who would speak to my father, who would speak to me and then approach your mother, who would then approach you. Demoralised by small persecutions and the squalor and poverty of his life, Daud takes refuge in his imagination. He composes wry, sardonic letters hectoring friends and enemies, and invents a lurid colonial past for every old man he encounters. His greatest solace is cricket and the symbolic defeat of the empire at the hands of the mighty West Indies.Although subject to attacks of bitterness and remorse, his captivating sense of humour never deserts him as he struggles to come to terms with the horror of his past and the meaning of his pilgrimage to England."

Abdulrazak Gurnah received the Nobel Prize for Literature in 2021 "for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents".

I contribute to this page: Read the Nobels and you can find all my blogs about Nobel Prize winning authors and their books here.

Friday, 8 October 2021

Nobel Prize for Literature 2021 goes to Abdulrazak Gurnah from Tanzania

Image credit: James Wiseman via unsplash.com

My husband asked me yesterday morning whether I had heard anything about nominations for the Nobel Prize for Literature since he knew I was waiting for the announcement of this year's winner. I hadn't (and I know the official ones will not be published for another 50 years but there are always speculations) so I googled and found lots of names, mostly unknown to me. I had read Ismail Kadaré (The Fall of the Stone City, The Pyramid), Lyudmila Ulitskaya, (Imago or The Big Green Tent), Yu Hua (China in Ten Words) and heard of Milan Kundera, Edna O'Brian but had never heard of Can Xue, Annie Ernaux, Ngũgĩ wa Thiong’o, Maryse Condé, Nuruddin Farah, Yan Lianke, Scholastique Mukasonga, Xi Xi, Jon Fosse, Javier Marias, Hélène Cixous, Dubravka Ugrešić, Botho Strauss, Ivan Klíma, Mircea Cărtărescu, László Krasznahorkai, Péter Nádas.

So, I was quite surprised to find the name of the new Laureate (who hadn't been on any of the lists).

He is a fellow of the Royal Society of Literature and after winning the Booker and the Whitbread Prize and being shortlisted for the the Los Angeles Ties Book Award, Abdulrazak Gurnah was awarded the Nobel Prize for Literature yesterday.

Officially, he is only the sixth African winner after Wole Soyinka (Nigeria) in 1984, Naguib Mahfouz (Egypt) in 1988, Nadine Gordimer (South Africa) in 1991, J.M. Coetzee (South Africa) in 2003, Doris Lessing (UK and Zimbabwe) in 2007. Having said that, if you include Doris Lessing who was born in Iran and then spent 24 years in Zimbabwe, you should technically also include Albert Camus (1957) who was not just born in Algeria but lived there for 27 years and Jean-Marie Gustave Le Clézio (2008) who lived in Nigeria and Mauritius and also has the Mauritian nationality. But who am I to decide this? And it won't make a huge difference if you consider that the Prize has been awarded 118 times until now.

Needless to say, since I never heard of this author, I haven't read any of his books - yet.

In the meantime, I have read "Pilgrim's Way".

Abdulrazak Gurnah received the Nobel Prize for Literature in 2021 "for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fates of the refugee in the gulf between cultures and continents".

Sunday, 13 March 2011

Newsham, Brad "Take me with you"

Newsham, Brad "Take me with you" - 2000

A travel book with a twist. An American travels around the world, 100 days backpacking. The twist? He invites one of the people he meets to visit him in America. Someone who could never travel anywhere.

Interesting and very informative description of several countries, he stays in the Philippines, in India, then Egypt, Kenya, Tanzania, Zimbabwe and finally South Africa. With every person you try to guess whether he will take this one back home.

I love travel books, that way I can travel the world without spending more than about 10 Euros for the book. What I love about this one is, that the author doesn't just visit the most famous places, he also takes the time to really get to know the people. Whether his decision is the "correct one", I don't know. I probably would have invited someone else but I believe they all would have deserved it.

From the back cover:

"'Someday, when I am rich, I am going to invite someone from my travels to visit me in America.'

Brad Newsham was a twenty-two-year-old travelling through Afghanistan when he wrote this in his journal. Fourteen years later, he's a Yellow Taxi driver working in San Francisco. He's not rich, but he has never forgotten his vow.

Take Me With You is the compelling account of his journey through the Philippines, India, Egypt, Kenya, Tanzania, Zimbabwe and South Africa as he searches for the right person - someone who couldn't afford to leave their own country, let alone holiday in the West. Newsham's story will change the way you think about your life and the lives of those you meet when you travel.

Who does he invite home? Read
Take Me With You and find out..."

See more comments on my ThrowbackThursday post in 2023.

Friday, 18 February 2011

Trojanow, Ilija "The Collector of Worlds"

Trojanow, Ilija "The Collector of Worlds" (German: Der Weltensammler) - 2006

A wonderful description of life in different worlds at a different time, India, Arabia, Africa. The author has lived in those cultures himself and knows a lot about it.

Description:

"'
The Collector of Worlds' is a meditation on the extraordinary life of infamous explorer Sir Richard Burton. The first westerner to make the hajj to Mecca, he also discovered the source of the Nile with Speke. His translation of the 'Arabian Nights' is one of the great moments in the encounter between Islam and the West, that scandalised his contemporaries with its salty eroticism. Troyanov's novel does full justice to this great, controversial mediator between cultures. The book imagines his encounter with India as a young officer, and brings to life his trials and travels through the eyes of his Indian servant, the Sharif of Mecca and the former slave who guided Burton to the Nile."

Some of our members didn't like the book, they found it too difficult or boring, to start, too many details (which is what I loved.) Some weren't interested in India or colonialism.

However, quite a few liked it, and I was one of them. It is a wonderful book trying to explain how to understand people in depth. Okay, we might not have liked Richard Burton personally, but I really admire what he did, how he could immerse into the different characters, different cultures, how easily he learned all those different languages, he certainly can be described as enigmatic. You get such an insight into so many different cultures, it's so captivating, fascinating. (The translation was also praised, apparently, the translator did a fabulous job, kept the beauty of the language and the words. I cannot judge this because I read the German original.) The author writes very descriptive, picturesque with humour, the book is beautifully written.

If you enjoy books where you immerse yourself into a book, this is for you. It is incredibly eventful. I never heard of Burton before and was quite intrigued about finding out more. He remains such a mysterious picture.

The questions also came up how much of Richard Burton was the author? Who is Richard Burton? An undiscovered continent, he takes on every type of culture, brilliant man. He was looking for God in all the different religions.

We discussed this in our international book club in April 2010.

See more comments on my ThrowbackThursday post in 2023.

If you want to know more, there is a wonderful non-fiction book with a lot of illustrations and pictures, available in German only, unfortunately:

Trojanow, Ilija "Nomade auf vier Kontinenten. Auf den Spuren von Sir Richard Francis Burton" [Nomad on Four Continents. In the Footsteps of Sir Richard Burton] - 2006