Aaronovitch, Ben "Whispers Under Ground" (Rivers of London 3) - 2012
I don't think I ever would have picked up the first book of this series "Rivers of London" if I had seen the US edition "Midnight Riot". Doesn't have the same feeling. Also, I might have looked a little closer at the contents of the book.
Anyway, I am happy I did. I carried on with "Moon over Soho". And even in his third book about special policeman Peter Grant who works his magic in one of my favourite cities, Ben Aaronovitch shows his humour and his talent of writing a gripping story. I will definitely read the next book, "Broken Homes".
From the back cover:
"A Whole New Reason To Mind The Gap
It begins with a dead body at the far end of Baker Street tube station, all that remains of American exchange student James Gallagher - and the victim's wealthy, politically powerful family is understandably eager to get to the bottom of the gruesome murder. The trouble is, the bottom - if it exists at all - is deeper and more unnatural than anyone suspects . . . except, that is, for London constable and sorcerer's apprentice Peter Grant. With Inspector Nightingale, the last registered wizard in England, tied up in the hunt for the rogue magician known as 'the Faceless Man,' it's up to Peter to plumb the haunted depths of the oldest, largest, and - as of now 'deadliest subway system in the world.
At least he won't be alone. No, the FBI has sent over a crack agent to help. She's young, ambitious, beautiful . . . and a born - again Christian apt to view any magic as the work of the devil. Oh yeah - that's going to go well."
The whole series:
"Rivers of London" - 2011
"Moon over Soho" - 2011
"Whispers Under Ground" - 2012
"Broken Homes" - 2013
"Foxglove Summer" - 2014
"The Hanging Tree" - 2016
I found a good site about this series: The Follypedia.