Taha, Karosh "In the Belly of the Queen"

 

Taha, Karosh "In the Belly of the Queen" (German: Im Bauch der Königin) - 2020

An interesting book, not easy to digest, but worth reading. The author is a German-born Kurd and she tells us about life as a foreigner in Germany but also as a Kurd in the international community.

The unique thing about this book is that you can read it from two sides, no, you have to read it from two sides. Somewhere it is described as a "Wenderoman" which should be translated as a "changing/turning novel" but is really the German description for novels dealing with the political turning point after the fall of the Berlin Wall.

I decided to start at the top as the bookseller hands me the volumes and so I started with the part of Raffiq. We don't find out what part of Kurdistan he is from or if he is from Kurdistan at all but I assumed so. First and foremost, he talks about his friends Younes and Amal, teenagers like him who are about to graduate from school and are thinking about what they want to do afterwards. Raffiq also tells about their childhood and their everyday life, where Youne's mother Shahira plays a big role. She does not follow the general rules of the Kurds, and the young people's parents are not exactly enthusiastic about her.

The other half of the book is narrated by Amal. Her family comes from Iraq, her father left his wife many years ago and started a new family in his home country. Amal takes Shahira as an example and does not put up with everything that is not easy in her environment. Everyone finds it very shocking that she cuts her hair short.

You can see the book entirely as a story about growing up, the problems with parents who are larger because the parents grew up in a completely different culture. I hope my sons don't feel that way, our culture was more similar to that of our host countries.

A lot of the problems that the young people have are certainly exactly the same as those of other German and Western Europeans, and so some may learn from this that people are the same everywhere.

The way the story is told gives us two perspectives that make it seem like two totally different novels. That's what I found most fascinating.

From the back cover:

"Amal shocks the whole neighbourhood by beating up her classmate Younes. Her father defends her behaviour and encourages her to assert herself. From then on everyone avoids Amal - and then her father leaves. Searching in vain for an explanation, Amal finds unexpected refuge with Younes and his mother Shahira, both outsiders like her. Years later, when the situation comes to a head and the conflict with Raffiq’s gang escalates, Amal flees to Kurdistan to look for her father."

I found this through Karen @ kaggsysbookishramblings who in turn found it on Ali's page @ HEAVENALI.

Emcke, Carolin "Echoes of Violence"

Emcke, Carolin "Echoes of Violence: Letters from a War Reporter" (German: Von den Kriegen. Briefe an Freunde) - 2004

I learned about Carolin Emcke when she was awarded the Peace Prize of the German Book Trade and I wanted to read one of her books every since. Now I found one and am happy to say, it was worth the wait.

The author is a journalist, covering mainly war areas and she has written e-mails to her friend every time she returned from one of her journeys. Here, she published them. She visited Afghanistan, Columbia, Iraq, Kosovo, Lebanon, Nicaragua, Pakistan, Romania and the USA (before and after September 11th), and reports about her meetings with affected people. A brilliant account of what war can do to a people. If we didn't know it before, we should certainly learn it from this book. War is stupid! War is terrible! War should not be allowed! For any reason. Put the leaders in one room and let them fight about their problems themselves.

I have to include one quote from the book:
"History is the object of a construction whose place is formed not in homogenous and empty time, but in that which is fulfilled by the here-and-now." Walter Benjamin

From the back cover:

"Echoes of Violence is an award-winning collection of personal letters to friends from a foreign correspondent who is trying to understand what she witnessed during the iconic human disasters of our time--in Iraq, Lebanon, Afghanistan, and New York City on September 11th, among many other places. Originally addressing only a small group of friends, Carolin Emcke started the first letter after returning from Kosovo, where she saw the aftermath of ethnic cleansing in 1999. She began writing to overcome her speechlessness about the horrors of war and her own sense of failure as a reporter. Eventually, writing a letter became a ritual Emcke performed following her return from each nightmare she experienced. First published in 2004 to great acclaim, Echoes of Violence in 2005 was named German political book of the year and was a finalist for the international Lettre-Ulysses award for the art of reportage.

Combining narrative with philosophic reflection, Emcke describes wars and human rights abuses around the world--the suffering of civilians caught between warring factions in Colombia, the heartbreaking plight of homeless orphans in Romania, and the near-slavery of garment workers in Nicaragua. Freed in the letters from journalistic conventions that would obscure her presence as a witness, Emcke probes the abyss of violence and explores the scars it leaves on landscapes external and internal."

Carolin Emcke received the Peace Prize of the German Book Trade (Friedenspreis) in 2016.

Obama, Barack "The Audacity of Hope"

Obama, Barack "The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream" - 2006

I think definitely since I reviewed "Dreams from My Father" (or Hillary Clinton's "Living History"). everybody knows what party I would support if I lived in the USA. I loved that book and wanted to know more about Barack Obama, so I read his next one

I am often shocked when I hear some people talk about this president as if he was evil and only wanted the worst for his country when he has done so much for them and tries to help everyone. I also don't understand how people who have to work hard for their money don't support him and his party in their effort to cut tax reliefs for the rich people and make the life of the "little man" a little easier. Who does not want health insurance??? I live in a country where it has been the norm to have health insurance and help when you get unemployed. We believe in nobody gets left behind. Maybe that's why Barack Obama has so many supporters over here, he has the same goals as we do.

Anyway, back to the book. Whilst in "Dreams from My Father", the author talks about his childhood and first steps into adulthood, he now gives an account of his first steps as a politician. I found it very interesting to look behind the scenes with someone who has been a Senator, who knows all the ins and outs and the pros and cons of politics. Very interesting, I think everyone should read this book.

He quotes Daniel Patrick Moynihan: "Everyone is entitled to his own opinion, but not to his own facts." I think we all should take that to heart.

From the back cover:

"The Audacity of Hope is Barack Obama's call for a new kind of politics - a politics that builds upon those shared understandings that pull us together as Americans. Lucid in his vision of America's place in the world, refreshingly candid about his family life and his time in the Senate, Obama here sets out his political convictions and inspires us to trust in the dogged optimism that has long defined us and that is our best hope going forward."

Barack Obama received the Nobel Prize for Peace in 2009 "for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.".

I contribute to this page: Read the Nobels and you can find all my blogs about Nobel Prize winning authors and their books here.

Maalouf, Amin "Samarcande"

Maalouf, Amin "Samarkand" (French: Samarcande) - 1988

I think a lot of words just sound like paradise, dream words that take me to a magic place like from 1001 Nights: Samarkand is one of them. Doesn't it just make you think of mosques and minarets, oriental markets and blue tiled places?

Samarkand is written by Lebanese-born French author Amin Maalouf whose works are written in French. But a lot of it has been translated into English.

This novel takes us from the life of poet, mathematician and astronomer Omar Khayyám and his poetry collection Rubaiyat in Samarkand of the 11th century to the voyage of the fictional character Benjamin O. Lesage on the Titanic in 1912. I had never heard of Omar Khayyám and was happy to learn not just about his poetry but especially about his life and that of his contemporaries in an area that is as unknown to me and most people in Europe in that time as it is today. I have learned quite a few things about Persian and Muslim history.

Very well written account of a highly interesting topic. I loved this book.

I also really appreciated the map they had in the back showing the reader all the names of those far away places.

From the back cover:

"Accused of mocking the inviolate codes of Islam, the Persian poet and sage Omar Khayyam fortuitously finds sympathy with the very man who is to judge his alleged crimes. Recognising genius, the judge decides to spare him and gives him instead a small, blank book, encouraging him to confine his thoughts to it alone. Thus begins the seamless blend of fact and fiction that is Samarkand. Vividly re-creating the history of the manuscript of the Rubaiyat of Omar Khayyam, Amin Maalouf spans continents and centuries with breathtaking vision: the dusky exoticism of 11th-century Persia, with its poetesses and assassins; the same country's struggles nine hundred years later, seen through the eyes of an American academic obsessed with finding the original manuscript; and the fated maiden voyage of the Titanic, whose tragedy led to the Rubaiyat's final resting place - all are brought to life with keen assurance by this gifted and award-winning writer."

Landers, Brian "Empires Apart"

Landers, Brian "Empires Apart. A History of American and Russian Imperialism" - 2010

This was a great recommended from a good friend of mine. It summarizes almost all of Europe's history as well as the North American one, compares both "empires" in chronological order and gives a great overview over today's' troubles, as well. There is so much information with so many details in this book, it's amazing how the author managed to put it all on under 600 pages.

It is interesting to see the similarities in the two great super powers of the cold war as well as the differences, the approach to expanding their territory and their influence on anything in the world.

The work is written in quite an easy manner, so even if you are not used to historical works, you should get through this with no problems. I am sure there are people who dislike the book because it doesn't just emphasize on the difficulties and problems caused by the Russians but also those the USA is responsible for but I believe it is quite an impartial view and therefore worth a read. Thought-provoking.

From the back cover: "The American road to empire started when the first English settlers landed in Virginia. Simultaneously, the first Russians crossed the Urals and the two empires that would dominate the twentieth century were born. Empires Apart covers the history of the Americans and Russians from the Vikings to the present day. It shows the two empires developed in parallel as they expanded to the Pacific and launched wars against the nations around them. They both developed an imperial 'ideology' that was central to the way they perceived themselves.
Soon after, the ideology of the Russian Empire also changed with the advent of Communism. The key argument of this book is that these changes did not alter the core imperial values of either nation; both Russians and Americans continued to believe in their manifest destiny. Corporatist and Communist imperialism changed only the mechanics of empire. Both nations have shown that they are still willing to use military force and clandestine intrigue to enforce imperial control. Uniquely, Landers shows how the broad sweep of American history follows a consistent path from the first settlers to the present day and, by comparing this with Russia's imperial path, demonstrates the true nature of American global ambitions."

Here are a few quotes I liked for one reason or another:
"He [Constantinus VII] is said to have proposed marriage to her [Olga, Svytalov's mother]; clearly it was a truth then [950] universally acknowledged that a woman in possession of a large fortune must be in search of a husband." (page 24)
This link to my favourite author, a sentence everyone who likes classic books will know, shows how little times have changed.

"History is not what is taught in the classroom or buried in academic journals. History is the random collection of pictures and phrases, stories and prejudices that accretes drop by drop in the mind." (page 295)
I think that is one of the reasons we should read as many different kind of books from different authors with very different background. In order to learn from the history.

"... much of the twentieth century can be characterised as a Tale of Two Empires ..." (page 512)
Yes, indeed. The question is, is that a good thing or not? I think we should always have more than one superpower in order not to be overrun by the one and only but having two alone is not that great, either, because one will always try to overcome the other. And in the end, the "little man" pays, as always.

Faber, Michel "The Fire Gospel"

Faber, Michel "The Fire Gospel" - 2008

This is considered a fantasy book though I would probably describe it as alternative historical fiction.

Anyway, a scientist visits a museum in Iraq that was looted. He discovers the "fifth gospel" and finds that it is difficult to share with the modern world.

I thought this was an easy read - easy doesn't necessarily say without any background. I loved the story and the writing. This was my first book by the author and it certainly will not be the last.

I didn't think about religion in this book. I mean, anyone can come up with something ancient that was found just recently and thereby try to go back in time. There are enough "fifth gospels" already and we can discuss about whether the ones that did make it into the bible should have been the ones or not. But that is not the point in this book.

I enjoyed reading it. And the amazon reviews were hilarious.

See more comments on my ThrowbackThursday post in 2025.

From the back cover:

"Theo Griepenkerl is a modest academic with an Olympian ego. When he visits a looted museum in Iraq, looking for treasures he can ship back to Canada, he finds nine papyrus scrolls that have lain hidden for two thousand years. Once translated from Aramaic, these prove to be a fifth Gospel, written by an eye-witness of Jesus Christ's last days. But when Theo decides to share this sensational discovery with the world, he fails to imagine the impact the new Gospel will have on Christians, Arabs, homicidal maniacs and Amazon customers. Like Prometheus's gift of fire, it has incendiary consequences.

The Fire Gospel is an enthralling novel about the power of words to resonate across centuries, and inspire and disrupt in equal measure. Wickedly provocative, hilarious and shocking by turns, it is a revelatory piece of storytelling. "

Rowlatt, Bee & Witwit, May "Talking About Jane Austen in Baghdad"

Rowlatt, Bee & Witwit, May "Talking About Jane Austen in Baghdad. The True Story of an Unlikely Friendship" - 2010

Two very different women form a friendship via e-mail, a young British journalist, mother of three little girls and a middle-aged Iraqi woman who is desperately trying to leave her country during the war.

Our book club thought that both title and the cover picture were misleading, we had expected something different. They didn't talk about Jane Austen much and we imagined May, the woman from Iraq, very different than the lady in the cover. Bee, the British woman, was hard to warm up to, we felt a disconnection between her and May to whom she talked like to a child. Everything seemed to be a lot about appearance, Bee wasn't realistic, it seemed a like a game to her. We felt she only got the book deal because of May who is a much better writer. The second half was definitely better when she seemed to realize a little more what this was all about. We were glad that May was able to get out.

On the other hand, you also have to admire Bee's action. Eve though there's really nothing remarkable about her, she used her connections to make a huge difference in someone's life, for their benefit. She could have just been sympathetic and gone on with all her work, charity meetings, etc. and never really given May's situation more thought. Do hungry people get fed from rhetoric?

We talked about asylum seekers, how being in an endless situation can lead to depression.

We asked ourselves whether Bee redeemed herself by writing about her personal problems. We also wondered whether May and Ali are still together as we couldn't see Ali coping with life in Britain. Another subject that came up was the war and why are we there and why not.

We also talked about democracy and whether you can really bring it to a country. I found a few good links with democracy quotes, if you'd like to check them out, there are hundreds on each one of them: The Quote Garden and Better World Quotes.

My favourite: "You cannot bring democracy to a country by attacking it." ~ Akbar Ganji. Although, I also really love the one my son told me when he saw me looking for them: "Fighting for peace is like screaming for silence!" (N.N.)

We discussed this in our book club in September 2011.

See more comments on my ThrowbackThursday post in 2024.

From the back cover:

"A London mum and Iraqi teacher should have nothing in common. Yet now, despite their differences, they're the firmest of friends . . . Talking About Jane Austen in Baghdad by Bee Rowlatt and May Witwit is a touching and poignant portrait of an unlikely friendship.

Would you brave gun-toting militias for a cut and blow dry?

May's a tough-talking, hard-smoking, lecturer in English. She's also an Iraqi from a Sunni-Shi'ite background living in Baghdad, dodging bullets before breakfast, bargaining for high heels in bombed-out bazaars and battling through blockades to reach her class of Jane Austen-studying girls. Bee, on the other hand, is a London mum of three, busy fighting off PTA meetings and chicken pox, dealing with dead cats and generally juggling work and family while squabbling with her globe-trotting husband over the socks he leaves lying around the house.

They should have nothing in common.

But when a simple email brings them together, they discover a friendship that overcomes all their differences of culture, religion and age. Talking About Jane Austen in Baghdad is the story of two women who share laughter and tears, and swap their confidences, dreams and fears. And, between the grenades, the gossip, the jokes and the secrets, they also hatch an ingenious plan to help May escape the bombings of Baghdad . . .

Bee Rowlatt is a former show-girl turned BBC World Service journalist. A mother of three and would-be do-gooder, she can find keeping her career going while caring for her three daughters (and husband) pretty tough, even in leafy North London.

May Witwit is an Iraqi expert in Chaucer and sender of emails depicting kittens in fancy dress. She is prepared to face every hazard imaginable to make that all-important hairdresser's appointment."