Monday, 26 January 2015

Brizuela, Leopoldo "Lisboa. Un melodrama"

Brizuela, Leopoldo "Lisboa. Un melodrama" (Nacht über Lissabon) – 2010 

I read the German translation, "Nacht über Lissabon". An interesting story about refugees in Lisbon, the last place in Europe from where they hope to be able to escape. The story is as chaotic as those last days were for the people who came from all parts of life, high and low. A "Casablanca" kind of story.

I hope this is going to be translated into more languages soon.

From the back cover: "Lissabon in einer Novembernacht 1942. Die Stadt ist der letzte Rückzugsort für die Verfolgten des Nazi-Regimes. Hier im Hafen, der Rettung verspricht, liegt die Boa Esperança, das Schiff, das in Richtung Freiheit ablegen wird. Die Stadt gleicht einem Pulverfaß. Es brodelt vor Unruhe und Angst, es wimmelt von Spionen und Diplomaten in geheimer Mission, von verzweifelten Flüchtlingen aus ganz Europa. In dieser angespannten Lage kreuzen sich die Schicksale ganz unterschiedlicher Menschen. Und je tiefer es in die Nacht geht, desto mehr verstricken sie sich in politischen und erotischen Verwicklungen. Als auf der Boa Esperança eine Bombe explodiert, überstürzen sich die Ereignisse … Ein packendes Bild eines dramatischen Augenblicks der Geschichte – begleitet vom Herzschlag des Tangos und des Fados."

No comments:

Post a Comment