Toptaş, Hasan Ali "The Shadowless" (Turkish: Gölgesizler) - 1995
This author was recommended to me by a Turkish friend of mine with whom I love discussing our latest "finds". He certainly is an interesting author. On the back of my book he is described as an oriental Kafka enriched with Islamic mystic. I don't remember liking Kafka much when I had to read him in school but I do agree with the description and like the author anyway.
I would describe this novel as a mixture between fantasy and the historical description of life in Turkey. It certainly is difficult to describe the topic of the book. Or the story. There is a village in Anatolia and people disappear from there. Others go looking for them. But reality doesn't go much further, there seem to exist several times, even several worlds next to each other who interfere which each other in a very surreal world. You almost feel like in a painting by René Magritte or one of his fellow surrealists.
A partly amusing partly fantastic story. A different kind of Turkish author but you can still see his oriental influence. I certainly recommend it.
From the back cover:
"In an Anatolian village forgotten by both God and the government, the muhtar has been elected leader for the sixteenth successive year. When he drunkenly staggers to bed that night, the village is prospering. But when he awakes to discover that Nuri, the barber, has disappeared in the dead of night, the community begins to fracture. In a nameless town far, far away, Nuri walks into a barbershop, not knowing how he has arrived. Blurring the lines of reality to terrific effect, this novel is both a compelling mystery and an enduring evocation of displacement."
I read the German translation of this novel "Die Schattenlosen".