Tuesday, 30 July 2019

Top Ten Tuesday ~ First Ten Books I Reviewed


"Top Ten Tuesday" is an original feature/weekly meme created on the blog "The Broke and the Bookish". This feature was created because they are particularly fond of lists at "The Broke and the Bookish".

It is now hosted by That Artsy Reader Girl.

Since I am just as fond of them as they are, I jump at the chance to share my lists with them! Have a look at their page, there are lots of other bloggers who share their lists here.

July 30: Freebie (Come up with your own topic)

Today is a freebie. We can post anything we like. I missed quite a few from the former list, so I chose the
First Ten Books I Reviewed

I started blogging in 2010 and my first book review was on the 18th of October about my favourite book. I reviewed the tenth on the 12th of December.

Looking up all those entries made me feel like reading them all over again. Except for one which we were reading in the book club at the time (A Short History of Tractors in Ukrainian), they all belong to my favourite books ever. What a lovely walk through the past.

Stroyar, J.N. "The Children's War" and "A Change of Regime"
Zweig, Stefanie "Nowhere in Africa" and "Somewhere in Germany" (German: "Nirgendwo in Afrika" and "Irgendwo in Deutschland")
Lee, Harper "To Kill a Mockingbird" - 1960
Steinbeck, John "East of Eden" - 1952
Kingsolver, Barbara "The Poisonwood Bible" - 1988
Lewycka, Marina "A Short History of Tractors in Ukrainian" - 2005
Turner, Nancy E. "These is my Words, The Diary of Sarah Agnes Prine, 1881-1901" - 1999
Shaffer, Mary Ann & Barrows, Annie "The Guernsey Literary & Potato Peel Society" - 2008
Chevalier, Tracy "Girl with a Pearl Earring" - 1999
Vreeland, Susan "Girl in Hyacinth Blue" 1999

As you can see from the links, I have read more books by several of the authors.

Monday, 29 July 2019

Solzhenitsyn, Alexander "August 1914"

Solzhenitsyn, Alexander (Солженицын, Александр Исаевич) "August 1914" ["The Red Wheel" cycle] (Russian: Узел I - «Август Четырнадцатого», Красное колесо/Avgust chetyrnadtsatogo) - 1971

What an epic work! A tale of the First World War - or the Great War as it was called before the Second World War happened - from the Russian side. I have read a lot of books about WWI by authors from various countries: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Canada, Egypt, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Serbia, the UK, the USA and even Russia (Doctor Zhivago) but never this explicitly about Russia, or even about the war itself, with the exception of "All Quiet on the Western Front").

Solzhenitsyn starts and ends with stories about the ordinary people, those that are left behind and who have to send their loved ones into battle and then tells us what happened just in one month, August 1914. One month of more than fifty.

He only focuses on one particular part, a small area in East Prussia that has been left by the German inhabitants and is now fought over by the Russians and Germans. Many mistakes occur, and in the end, the Germans win. 153.000 Germans and 191.000 Russians lose their lives.

As in "One Day in the Life of Ivan Denisovich" and many other stories, Solzhenitsyn brings us close to the characters, lets us hope and despair with them, lets us get angry about generals who take wrong decisions and cost the lives of so many soldiers.

This is just an excellent book about the battle of Tannenberg which was called just that because it was a revenge a battle the Germans had lost 500 years earlier. It really was the battle of Allenstein.

Not an easy read but if you would like to know more about WWI or battles in general, this is a great story.

What I also really appreciated about the presentation of the story, there is a map at the beginning of the book and a list of all the characters. The ones from real life in capital letters, the fictional ones in lowercase. Helps a lot, especially with a book with so much detail and so many characters.

From the back cover:

"'The general concept of this novel,' the author has written, 'came to my mind in 1936, when I was just leaving secondary school. Since then I have never parted from it, regarding it as the chief artistic design of my life.' He has also said he considers the previous books he has published minor to this - 'a result of the oddities of my life story…'

August 1914, the first part of this major work, is set at the outbreak of the First World War, and its moral concern is to establish the responsibility for Russia’s defeat in the battle of Tannenberg. Limiting itself to the opening two weeks of the war, the novel describes the Russian offensive into East Prussia, which resulted in the encirclement and defeat of General Samsonov’s Second Army by Hindenburg. This disaster revealed the dry rot at the core of Tsarism and hastened its downfall.

The main theme is filled out by a great cross-section of characters, both fictitious and historic, from every walk of Russian life. The fictional character of Colonel Vorotyntsev, an enlightened and ironic young staff officer who mixes with the soldiers as much as with generals, provides a link between the various elements in the story. Solzhenitsyn gives a sympathetic portrait of Samsonov as the victim of staff blunders and personality clashes, and there is a moving description of his suicide in defeat.

August 1914 is a triumph of historical reconstruction as well as of the creative imagination. In the final chapter, it is clear that the guilty will escape through their influence at court, that Russia’s military humiliation is only a symptom of the deeper shame of the Tsarist system, and that a new Russia will somehow have to be born. The novel glows with the author’s love of his country and with his deep concern for ordinary men and women.

August 1914 is the first volume of Solzhenitsyn's epic, The Red Wheel; the second is November 1916. Each of the subsequent volumes will concentrate on another critical moment or 'knot,' in the history of the Revolution."

Aleksandr Solzhenitsyn received the Nobel Prize in Literature in 1970 "for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature".

I contribute to this page: Read the Nobels and you can find all my blogs about Nobel Prize winning authors and their books here.

Friday, 26 July 2019

Book Quotes of the Week

"I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia." Woody Allen

"I read the newspaper avidly. It is my one form of continuous fiction." Aneurin Bevan

"When you find a writer who really is saying something to you, read everything that writer has written and you will get more education and depth of understanding out of that than reading a scrap here and a scrap there and elsewhere. Then go to people who influenced that writer, or those who were related to him, and your world builds together in an organic way that is really marvelous." Joseph Campbell
 

"Don't give up on reading just because you tried one or two books that didn't do it for you. Keep trying, and I'm sure you will find your niche or genre. When you do, you'll be so glad you did!" Wes

Find more book quotes here.

Wednesday, 24 July 2019

Kadaré, Ismail "The Pyramid"

Kadaré, Ismail "The Pyramid (Albanian: Piramida) - 1992

After Finnish author Mika Waltari's novel "The Egyptian", this is already the second novel I read about Ancient Egypt that really means something entirely different. Whilst "The Egyptian" was written straight after WWII, this one is about the totalitarian system in Albania.

"The Pyramid" tells us of the life under dicator Enver Hoxha and his crazy obsession for unnecessary and huge statues to show his power and strength. You can find a double meaning in almost every sentence, the ultimate motive of the pharaoh Cheops was to make his people so weak through building his gigantic pyramid so they have no power left to rebel.

The author is known as one of Europe's greatest writers, his voice against totalitarianism is second to none. He won the first Booker International Prize because he is "a universal writer in the tradition of storytelling that goes back to Homer." His followers were such illustrious authors like Chinua Achebe, Alice Muro and Philip Roth. Who knows, he might receive the Nobel Prize for Literature one day.

Brilliant novel. You can tell the author has experienced this himself.

From the back cover:

"From the Albanian writer who has been short-listed for the Nobel Prize comes a hypnotic narrative of ancient Egypt, a work that is at once a historical novel and an exploration of the horror of untrammeled state power. It is 2600 BC. The Pharaoh Cheops is inclined to forgo the construction of a pyramid in his honor, but his court sages hasten to persuade him otherwise. The pyramid, they tell him, is not a tomb but a paradox: it keeps the Egyptian people content by oppressing them utterly. The pyramid is the pillar that holds power aloft. If it wavers, everything collapses.

And so the greatest pyramid ever begins to rise. It is a monument that crushes dozens of men with the placing of each of its tens of thousands of stones. It is the subject of real and imaginary conspiracies that necessitate ruthless purges and fantastic tortures. It is a monster that will consume all Egypt before it swallows the body of Cheops himself. As told by Ismail Kadare, 'The Pyramid' is a tour de force of Kafkaesque paranoia and Orwellian political prophecy."

After "The Fall of the Stone City", this is my second book by Ismail Kadaré but certainly not my last.

Ismail Kadaré received the Booker International Prize in 2005 for being "a universal writer in the tradition of storytelling that goes back to Homer."

Tuesday, 23 July 2019

Top Ten Tuesday ~ Top Ten Settings I’d Like to See More Of


"Top Ten Tuesday" is an original feature/weekly meme created on the blog "The Broke and the Bookish". This feature was created because they are particularly fond of lists at "The Broke and the Bookish".

It is now hosted by That Artsy Reader Girl.

Since I am just as fond of them as they are, I jump at the chance to share my lists with them! Have a look at their page, there are lots of other bloggers who share their lists here.

July 23: Settings I’d Like to See More Of (Or At All)

I know there are several ways to interpret this task. Settings can be a lot of things, a place like a house, a city or a country, or at the sea, in the mountains, in a forest but also certain types of stories.

Since I like to pretend that I'm a world traveller (at least by books), I have decided to name the countries I love to read about most, I have decided that it must be countries for me. I put them in alphabetical order with a link to the countries I have read about already.

I did run into a problem. There are countries of which I haven't read anything at all and would love to explore. That's my first list.

Bolivia
Burkina Faso
Costa Rica
Cuba
Estonia
Guatemala
Indonesia
Latvia
Luxembourg
Panama
(Even if some of them have a link, those books were not directly about the country in question.)

And then there are countries where I have read a few but would love to read more. These are on my second list.


Australia
Belgium
Bulgaria
Finland
Ireland
Lithuania
New Zealand
The Philippines
Russia
Sweden

Having said that, there are so many more countries of which I haven't read enough or at all. I wish to read at least one good book about every country in the world.

Monday, 22 July 2019

Book Club History 2017 etc. (in alphabetical order)

Photo by Gaelle Marcel on Unsplash
 
Reviewed books read and discussed in the Book Club (in alphabetical order, to be continued)

Author "Title" - Year - Original Language (Original title) (Date discussed)

Abe, Kōbō (安部 公房) "Inter Ice Age 4" - 1959 Japanese (第四間氷期 Dai yon kan pyouki) (Feb 22)
Adiga, Aravind "The White Tiger" - 2008 English (Apr 21)
Alsanea, Rajaa "The Girls of Riyadh" - 2005 Arabic (بنات الرياض‎ Banāt al-Riyāḍ) (May 19)
Alighieri, Dante "The Divine Comedy" - 1308-20 Italian (IT: Divina Commedia) (Oct 25)
Austen, Jane "Persuasion" - 1817 English (Feb 23)
Bâ, Mariama "So Long a Letter" - 1979 French (Une si longue lettre) (Aug 19)
Backman, Fredrik "Britt-Marie Was Here" - 2014 Swedish (Britt-Marie var här) (Feb 25)
Barrie, J.M. "Peter Pan" - 1904 English (Jun 26)
Boye, Karin "Kallocain" - 1940 Swedish (Kallocain) (Oct 20)
Bradbury, Ray "Fahrenheit 451" - 1953 English (Dec 20)
Brooks, Geraldine "People of the Book" - 2008 English (Oct 23)
Bulgakow, Michail "The Master and Margarita" - 1929-39 Russian (Мастер и Маргарита) (Sep 24)
Burgess, Anthony "A Clockwork Orange" - 1962 English (Oct 26)
Calvino, Italo "If on a Winter's Night a Traveller" - 1979 Italian (I: Se una notte d’inverno un viaggiatore) (Dec 26)
Camus, Albert "The Stranger" - 1942 French (L'étranger)  (Jun 21) (Nobel Prize 1957)
Capote, Truman "Breakfast at Tiffany's" - 1958 English (Mar 25)
Carroll, Lewis "Alice's Adventures in Wonderland" - 1865 English (Dec 21)
Christie, Agatha "And then there were none" (original title: Ten Little Niggers) - 1939 English (May 20)
Coetzee, J.M. "Waiting for the Barbarians" - 1980 English (Jan 23) (Nobel Prize 2003)
Daoud, Kamel "The Meursault Investigation" - 2013 (F: Meursault, contre-enquête) French (Sep 26)
Doyle, Arthur Conan "A Study in Scarlet" - 1887 English (Oct 22)
Defoe, Daniel "Robinson Crusoe" - 1719 English (Mar 19)
DeLillo, Don "The Silence" - 2020 English (Sep 22)
Dick, Philip K. "Do Androids Dream of Electric Sheep?" - 1968 English (Sep 19)
Dickens, Charles "A Christmas Carol" - 1843 English (Dec 22)
Dickey, James "Deliverance" - 1970 English (Mar 26)
Ende, Michael "The Neverending Story" - 1979 German (Die unendliche Geschichte) (Oct 19)
Erdrich, Louise "Tracks" - 1988 (Jun 22)
Ernaux, Annie "The Years" - 2008 French (Les années) (Jul 23) (Nobel Prize 2022)
Fatland, Erika "Sovietistan: Travels in Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan" - 2014 Norwegian (Sovjetistan. En reise gjennom Turkmenistan, Kasakhstan, Tadsjikistan, Kirgisistan og Usbekistan) (Nov 20)
Ferrante, Elena "My Brillliant Friend" - 2011 Italian (L'amica geniale) (Aug 18)
Fitzgerald, F. Scott "The Great Gatsby" - 1925 English (Apr 18)
Fosse, Jon "Morning and Evening " (Morgon og kveld) - 2001 Norwegian (Jul 24) (Nobel Prize 2023)
Gaiman, Neil "Coraline" - 2002 English (Dec 23)
Gappah, Petina "Out of Darkness, Shining Light" - 2019 English (Jul 25)
García Marquez, Gabriel "A Hundred Years of Solitude" - 1967 Spanish (Cien años de soledad) (Sep 18) (Nobel Prize 1982)
Goethe, Johann Wolfgang von "The Sorrows of Young Werther" - 1774 German (Die Leiden des jungen Werther) (Aug 25)
Gogol, Nikolai - any novellas - "The Overcoat" - 1842 Russian (Шинель/Shinyeli) (Oct 18)
Gordimer, Nadine "Burger's Daughter" - 1979 English (Jun 19) (Nobel Prize 1991)
Haddon, Mark "The Curious Incident of the Dog in the Night-time" - 2003 English (Jan 26)
Haig, Matt "The Midnight Library" - 2020 English (Dec 24)
Hemingway, Ernest "To Have and Have Not" - 1937 English (Jun 23) (Nobel Prize 1954)
Hesse, Hermann "Steppenwolf" - 1927 German (Der Steppenwolf) (Dec 17) (Nobel Prize 1946)
Highway, Tomson "Kiss of the Fur Queen" - 1998 English (May 26)
Høeg, Peter "Effekten af Susan" -2014 Danish (Effekten af Susan) (Nov 17)
Homer "Odyssey" - 800-600 BC - Greek (GR: Ομήρου Οδύσσεια, Odýsseia) (Nov 26)
Honeyman, Gail "Eleanor Oliphant Is Completely Fine" - 2017 English (Apr 26)
Hurme, Juha (not translated) - 2017 Finnish "Niemi" (not translated) (May 18)
Huxley, Aldous "Brave New World" - 1923 English (Oct 17)
Ibrahimi, Anilda "Red Like a Bride" - 2008 Italian (Rosso come una sposa) (May 23)
Ihimaera, Witi "The Whale Rider" - 1987 English (Sep 25)
Ilf, Ilya; Petrov, Yevgeny "The Twelve Chairs" - 1928 Russian (Двенадцать стульев/Dvenadtsat stulyev) (Apr 22)
Indriðason, Arnaldur - any book - Synir Duftsins [Sons of Dust] (Menschensöhne) - Icelandic (Jul 18)
Ishiguro, Kazuo "Never Let Me Go" - 2005 English (Dez 18) (Nobel Prize 2017)
Jansson, Tove "The Invisible Child" - 1962 Swedish (Berättelsen om det osynliga barnet) (Jan 19)
- "Moominpappa at Sea" - 1965 Swedish (Pappan och havet) (Aug 17)
- "Moominsummer Madness" - 1954 Finnish (Vaarallinen juhannus) (Mar 21)
Kawabata, Yasunari "A Thousand Cranes" - 1949 Japanese (千羽鶴 Senbazuru) (Jun 18) (Nobel Prize 1968)
Kehlmann, Daniel "Measuring the World" - 2005 German (Die Vermessung der Welt) (May 22)
Keyes, Daniel "Flowers for Algernon" - 1959 English (Aug 24)
Kinnunen, Tommi "Neljäntienristeys" - 2014 Finnish (Jan 27)
Kivi, Aleksis "Seven Brothers" - 1870 Finnish (Seitsemän veljestä) (Nov 25)
Koch, Herman "The Dinner" (NL: Het diner) - 2009 Dutch (Feb 26)
Krall, Hanna "Chasing the King of Hearts" (Król kier znów na wylocie) - 2006 - Polish (May 24)
Lee, Harper "To Kill a Mockingbird" - 1960 English (Jan 18)
Le Guin, Ursula K. "The Left Hand of Darkness" - 1969 English (Aug 21)
Lehane, Dennis "Shutter Island" - 2003 English (Jul 26)
Lem, Stanisław "Solaris" - 1961 Polish (Solaris (powieść)) (Aug 20)
Leroux, Gaston "The Phantom of the Opera" - 1909 French (Le Fantôme de l'Opéra) (Nov 23)
Lessing, Doris "The Grass is Singing" - 1950 English (Feb 24) (Nobel Prize 2007)
Lindstedt, Laura "Oneiron" - 2015 Finnish (Oneiron) (Feb 18)
Mann, Thomas "A Man and his Dog" - 1918 German (Herr und Hund. Ein Idyll) (Feb 21) (Nobel Prize 1929)
Martinson, Harry "Aniara - A Review of Man in Time and Space" - 1956 Swedish (Aniara: en revy om människan i tid och rum) (Apr 23) (Nobel Prize 1974)
McCarthy, Cormac "The Road" - 2006 English (Jan 20)
Meri, Veijo "The Manila Rope" - 1957 Finnish (Manillaköysi) (Jul 22)
Miura, Shion "The Easy Life in Kamusari" - 2009 Japanese (神去なあなあ日常 Kamusari nānā nichijō] (Jul 22)
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) "The Miser or The School for Lies" - 1668 French (L'Avare ou l’École du mensonge) (Jan 22)
Molnár, Ferenc "The Paul Street Boys" - 1907 (A Pál-utcai Fiúk) Hungarian (Sep 21)
Neruda, Pablo "The Captain's Verses" - 1971 (Los versos del capitán) Spanish (Jul 21) (Nobel Prize 1971)
Paasilinna, Arto "The Year of the Hare" - 1975 Finnish (Jäniksen vuosi) (Nov 18)
Palahniuk, Chuck "Fight Club" - 1996 English (Sep 23)
Pamuk, Orhan "My Name is Red" - 1998 Turkish (Benim Adim Kirmizi) (Dec 19) (Nobel Prize 2006)
Poe, Edgar Allan "The Murders in the Rue Morgue and other stories" - 1941-1945 English (Aug 23)
Pölönen, Perttu "Future Skills" - 2021 (FIN: Tulevaisuuden lukujärjestys) Finnish (Aug 26)
Remarque, Erich Maria "All Quiet on the Western Front" - 1928 German (Im Westen nichts Neues) (Mar 23)
Ruiz Zafón, Carlos "The Shadow of the Wind" - 2001 Spanish (E: La sombra del viento - El cementerio de los libros olvidados #1) (May 25)
Rulfo, Juan "Pedro Páramo" (Pedro Páramo) - 1955 Spanish (Oct 24)
Rushdie, Salman "The Satanic Verses" - 1988 English (Nov 21)
Ryan, Donal "The Thing About December" - 2013 - English (Mar 24)
Saint-Exupéry, Antoine "The Little Prince" - 1943 French (Le Petit Prince) (Jan 21)
Saki "The Open Window and other Stories" - 1914 English (Apr 20)
Salama, Hannu "Midsummer Dance" - 1964 Finnish (Juhannustanssit) (Jan 25)
Salinger, JD "Catcher in the Rye" - 1951 English (May 21)
Sapolsky, Robert M. "Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst Paperback" - 2017 English (May 21)
Saramago, José "Blindness" - 1995 Spanish (O Ensaio sobre a Cegueira) (Apr 19) (Nobel Prize 1998)
Sartre, Jean-Paul "La nausée" - 1938 French (Nausea) (Apr 25)
Satrapi, Marjane "Persepolis. The Story of a Childhood" - 2000 French (Persepolis) (Oct 21)
- "Persepolis. The Story of a Return" - 2000 French (Persepolis. Vol. 2) (Oct 21)
Shaffer, Mary Ann & Barrows, Annie "The Guernsey Literary & Potato Peel Society" - 2008 English (Sep 20)
Shelley, Mary "Frankenstein; or, The Modern Prometheus" - 1818 English (Jun 20)
Shin, Kyung-sook "Please Look After Mom" 2008 Korean (엄마를 부탁해 Ch'angbi) (Nov 22)
Shute, Nevil "On the Beach" - 1959 English (Jun 24)
Slimani, Leïla "Adèle" - 2014 French (Dans le jardin de l'ogre) (Jul 20)
Statovici, Pajtim "My Cat Jugoslavia" - 2014 Finnish (Kissani Jugoslavia) (Sep 17)
Strugatsky, Boris; Strugatsky, Arkady "Roadside Picnic" - 1972 Russian (Пикник на обочине/Piknik na obochine) (Nov 21)
Süskind, Patrick "The Perfume. A Story of a Murderer" - 1985 German (Das Parfüm) (Feb 19)
Tevis, Walter "The Queen's Gambit" - 1983 English (Nov 24)
Tokarczuk, Olga "Primeval and other Times" - 1996 Polish (Prawiek i inne czasy/Ur und andere Zeiten) (Apr 20) (Nobel Prize 2018)
Tsumura, Kikuko "There is no such thing as an easy job" - 2015 Japanese (Konoyoni tayasui shigoto wa nai) (Apr 24)
Turunen, Heikki "Simpauttaja" - 1973 - Finnish (May 26)
Uusma, Bea "The Expedition. A forgotten story about a polar tragedy" - 2013 Swedish (Expeditionen: min kärlekshistoria) (Jan 24)
Vargas Llosa, Mario "The Feast of the Goat" - 2000 Spanish (La fiesta del chivo) (Aug 22) (Nobel Prize 2010)
Verne, Jules "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" - 1870 French (Vingt mille lieues sous les mers) (Mar 18)
Vonnegut, Kurt "Cat´s Cradle" - 1963 English (Jun 25)
Waltari, Mika "In diesem Zeichen" (The Malinianus Duology) - 1959 Finnish (Valtakunnan salaisuus/The Secret of the Kingdom) (Mar 20)
Waugh, Evelyn "Brideshead Revisited" - 1945 English (Mar 22)
Wilde, Oscar "The Picture of Dorian Gray" - 1890 English (Dec 25)
Yliruusi, Tauno "Rikosetsivien vapaapäivä" - 1963 [Criminal Investigators Holiday] Finnish (Oct 22)
Yu, Hua "China in Ten Words" - 2010 Chinese (十个词汇里的中国) (Jul 19)

Find this list in chronological order here.

Thursday, 18 July 2019

Book Club History 2017 etc. (in chronological order)

I have been looking for another international book club for quite a while and I finally found one. Everyone is eager to read as many international books as possible, that's always a good start.

As you can see, the choice of literature is extremely wide spread. We try not to read the same original language in a row. And we try to read a few Nobel Prize winners. So far, we have read 16.

They have been discussing books for two years now, I added the links to the books I have read already.

Author "Title" - Year - Original Language (Original title) (Date discussed)

Jansson, Tove " Moominpappa at Sea" - 1965 Swedish (Pappan och havet) (Aug 17)
Statovici, Pajtim "My Cat Jugoslavia" - 2014 Finnish (Kissani Jugoslavia) (Sep 17)
Huxley, Aldous "Brave New World" - 1923 English (Oct 17)
Høeg, Peter "Effekten af Susan" -2014 Danish (Effekten af Susan) (Nov 17)
Hesse, Hermann "Steppenwolf" - 1927 German (Der Steppenwolf) (Dec 17) (Nobel Prize 1946)

Lee, Harper "To Kill a Mockingbird" - 1960 English (Jan 18)
Lindstedt, Laura "Oneiron" - 2015 Finnish (Oneiron) (Feb 18)
Verne, Jules "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" - 1870 French (Vingt mille lieues sous les mers) (Mar 18)
Fitzgerald, F. Scott "The Great Gatsby" - 1925 English (Apr 18)
Hurme, Juha (not translated) - 2017 Finnish "Niemi" (not translated) (May 18)
Kawabata, Yasunari "A Thousand Cranes" - 1949 Japanese (千羽鶴 Senbazuru) (Jun 18) (Nobel Prize 1968)
Indriðason, Arnaldur - any book - Synir Duftsins [Sons of Dust] (Menschensöhne) - Icelandic (Jul 18)
Ferrante, Elena "My Brillliant Friend" - 2011 Italian (L'amica geniale) (Aug 18)
García Marquez, Gabriel "A Hundred Years of Solitude" - 1967 Spanish (Cien años de soledad) (Sep 18) (Nobel Prize 1982)
Gogol, Nikolai - any novellas - "The Overcoat" - 1842 Russian (Шинель/Shinyeli) (Oct 18)
Paasilinna, Arto "The Year of the Hare" - 1975 Finnish (Jäniksen vuosi) (Nov 18)
Ishiguro, Kazuo "Never Let Me Go" - 2005 English (Dec 18) (Nobel Prize 2017)

Jansson, Tove "The Invisible Child" - 1962 Swedish (Berättelsen om det osynliga barnet) (Jan 19)
Süskind, Patrick "The Perfume. A Story of a Murderer" - 1985 German (Das Parfüm) (Feb 19)
Defoe, Daniel "Robinson Crusoe" - 1719 English (Mar 19)
Saramago, José "Blindness" - 1995 Spanish (O Ensaio sobre a Cegueira) (Apr 19) (Nobel Prize 1998)
Alsanea, Rajaa "The Girls of Riyadh" - 2005 Arabic (بنات الرياض‎ Banāt al-Riyāḍ) (May 19)
Gordimer, Nadine "Burger's Daughter" - 1979 English (Jun 19) (Nobel Prize 1991)
Yu, Hua "China in Ten Words" - 2010 Chinese (十个词汇里的中国) (Jul 19)
Bâ, Mariama "So Long a Letter" - 1979 French (Une si longue lettre) (Aug 19)
Dick, Philip K. "Do Androids Dream of Electric Sheep?" - 1968 English (Sep 19)
Ende, Michael "The Neverending Story" (Die unendliche Geschichte) - 1979 German (Oct 19)
Pamuk, Orhan "My Name is Red" - 1998 Turkish (Benim Adim Kirmizi) (Dec 19) (Nobel Prize 2006)

McCarthy, Cormac "The Road" - 2006 English (Jan 20)
Waltari, Mika "The Secret of the Kingdom" - 1959 Finnish (Valtakunnan salaisuus) (Mar 20)
Tokarczuk, Olga "Primeval and Other Times..." - 1996 Polish (Prawiek i inne czasy) (Apr 20) (Nobel Prize 2018)
Saki "The Open Window and other Short Stories" - 1914 English (Apr 20)
Christie, Agatha "And then there were none" (original title: Ten Little Niggers) - 1939 English (May 20)
Shelley, Mary "Frankenstein; or, The Modern Prometheus" - 1818 English (Jun 20)
Slimani, Leïla "Adèle" - 2014 French (Dans le jardin de l'ogre) (Jul 20)
Lem, Stanisław "Solaris" - 1962 Polish (Solaris, powieść) (Aug 20)
Shaffer, Mary Ann & Barrows, Annie "The Guernsey Literary & Potato Peel Society" - 2008 English (Sep 20)
Boye, Karin "Kallocain" - 1940 Swedish (Kallocain) (Oct 20)
Fatland, Erika "Sowjetistan. Eine Reise durch Turkmenistan, Kasachstan, Tadschikistan, Kirgisistan und Usbekistan" (Sovjetistan. En reise gjennom Turkmenistan, Kasakhstan, Tadsjikistan, Kirgisistan og Usbekistan/Sovietistan: Travels in Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan) - 2014 Norwegian (Nov 20)
Bradbury, Ray "Fahrenheit 451" - 1953 English (Dec 20)

Saint-Exupéry, Antoine "The Little Prince" - 1943 French (Le Petit Prince) (Jan 21)
Mann, Thomas "A Man and his Dog" - 1918 German (Herr und Hund. Ein Idyll) (Feb 21) (Nobel Prize 1929) (Feb 21)
Jansson, Tove "Moominsummer Madness" 1954 Finnish (Vaarallinen juhannus) (Mar 21)
Adiga, Aravind "The White Tiger" - 2008 English (Apr 21)
Sapolsky, Robert M. "Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst Paperback" - 2017 English (May 21)
Salinger, JD "Catcher in the Rye" - 1951 English (May 21)
Camus, Albert "The Stranger" - 1942 French (L'étranger) (Jun 21) (Nobel Prize 1957)
Neruda, Pablo "The Captain's Verses" - 1971 (Los versos del capitán) Spanish (Jul 21) (Nobel Prize 1951)
Le Guin, Ursula K. "The Left Hand of Darkness" - 1969 English (Aug 21)
Molnár, Ferenc "The Paul Street Boys" - 1907 (A Pál-utcai Fiúk) Hungarian (Sep 21)
Satrapi, Marjane "Persepolis. The Story of a Childhood" - 2000 French (Persepolis) (Oct 21)
- "Persepolis. The Story of a Return" - 2000 French (Persepolis. Vol. 2) (Oct 21)
Rushdie, Salman "The Satanic Verses" - 1988 English (Nov 21) or:
Strugatsky, Boris; Strugatsky, Arkady "Roadside Picnic" - 1972 Russian (Пикник на обочине/Piknik na obochine) (Nov 21)
Carroll, Lewis "Alice's Adventures in Wonderland" - 1865 English (Dec 21)

Molière (Jean-Baptiste Poquelin) "The Miser or The School for Lies" - 1668 French (L'Avare ou l’École du mensonge) (Jan 22)
Abe, Kōbō (安部 公房) "Inter Ice Age 4" - 1959 Japanese (第四間氷期 Dai yon kan pyouki) (Feb 22)
Waugh, Evelyn "Brideshead Revisited" - 1945 English (Mar 22)
Ilf, Ilya; Petrov, Yevgeny "The Twelve Chairs" - 1928 Russian (Двенадцать стульев/Dvenadtsat stulyev) (Apr 22)
Kehlmann, Daniel "Measuring the World" - 2005 German (Die Vermessung der Welt) (May 22)
Erdrich, Louise "Tracks" - 1988 (Jun 22)
Miura, Shion "The Easy Life in Kamusari" - 2009 Japanese (神去なあなあ日常 Kamusari nānā nichijō] (Jul 22)
Meri, Veijo "The Manila Rope" - 1957 Finnish (Manillaköysi) (Jul 22)
Vargas Llosa, Mario "The Feast of the Goat" - 2000 Spanish (La fiesta del chivo) (Aug 22) (Nobel Prize 2010)
DeLillo, Don "The Silence" - 2020 English (Sep 22)
Doyle, Arthur Conan "A Study in Scarlet" - 1887 English (Oct 22)
Yliruusi, Tauno "Rikosetsivien vapaapäivä" - 1963 [Criminal Investigators Holiday] Finnish (Oct 22)
Shin, Kyung-sook "Please Look After Mom" 2008 Korean (엄마를 부탁해 Ch'angbi) (Nov 22)
Dickens, Charles "A Christmas Carol" - 1843 English (Dec 22)

Coetzee, J.M. "Waiting for the Barbarians" - 1980 English (Jan 23) (Nobel Prize 2003)
Austen, Jane "Persuasion" - 1817 English (Feb 23)
Remarque, Erich Maria "All Quiet on the Western Front" - 1928 German (Im Westen nichts Neues) (Mar 23)
Martinson, Harry "Aniara - A Review of Man in Time and Space" - 1956 Swedish (Aniara: en revy om människan i tid och rum) (Apr 23)
(Nobel Prize 1974)
Ibrahimi, Anilda "Red Like a Bride" - 2008 Italian (Rosso come una sposa) (May 23)
Hemingway, Ernest "To Have and Have Not" - 1937 English (Jun 23)
(Nobel Prize 1954)
Ernaux, Annie "The Years" - 2008 French (Les années) (Jul 23) (Nobel Prize 1922)
Poe, Edgar Allan "The Murders in the Rue Morgue and other stories" - 1941-1945 English (Aug 23)
Palahniuk, Chuck "Fight Club" - 1996 English (Sep 23)
Brooks, Geraldine "People of the Book" - 2008 English (Oct 23)
Leroux, Gaston "The Phantom of the Opera" - 1909 French (Le Fantôme de l'Opéra) (Nov 23)
Gaiman, Neil "Coraline" - 2002 English (Dec 23)

Uusma, Bea "The Expedition. A forgotten story about a polar tragedy" - 2013 Swedish (Expeditionen: min kärlekshistoria) (Jan 24)
Lessing, Doris "The Grass is Singing" - 1950 English (Feb 24) (Nobel Prize 2007)
Ryan, Donal "The Thing About December" - 2013 - English (Mar 24)
Tsumura, Kikuko "There is no such thing as an easy job" - 2015 Japanese (Konoyoni tayasui shigoto wa nai) (Apr 24)
Krall, Hanna "Chasing the King of Hearts" - 2006 Polish (Król kier znów na wylocie) (May 24)
Shute, Nevil "On the Beach" - 1959 English (Jun 24)
Fosse, Jon "Morning and Evening" - 2001 Norwegian (Morgon og kveld) (Jul 24) (Nobel Prize 2023)
Keyes, Daniel "Flowers for Algernon" - 1959 English (Aug 24)
Bulgakow, Michail "The Master and Margarita" - 1929-39 Russian (Мастер и Маргарита) (Sep 24)
Rulfo, Juan "Pedro Páramo" - 1955 Spanish (Pedro Páramo) (Oct 24)
Tevis, Walter "The Queen's Gambit" - 1983 English (Nov 24)
Haig, Matt "The Midnight Library" - 2020 English (Dec 24)

Salama, Hannu "Midsummer Dance" - 1964 Finnish (Juhannustanssit) (Jan 25)
Backman, Fredrik "Britt-Marie Was Here" - 2014 Swedish (Britt-Marie var här) (Feb 25)
Capote, Truman "Breakfast at Tiffany's" - 1958 English (Mar 25)
Sartre, Jean-Paul "La nausée" - 1938 French (Nausea) (Apr 25)
Ruiz Zafón, Carlos "The Shadow of the Wind" - 2001 Spanish (E: La sombra del viento - El cementerio de los libros olvidados #1) (May 25)
Vonnegut, Kurt "Cat's Cradle" - 1963 English (Jun 25)
Gappah, Petina "Out of Darkness, Shining Light" - 2019 English (Jul 25)
Goethe, Johann Wolfgang von "The Sorrows of Young Werther" - 1774 German (Die Leiden des jungen Werther) (Aug 25)
Ihimaera, Witi "The Whale Rider" - 1987 English (Sep 25)
Alighieri, Dante "The Divine Comedy" - 1308-20 Italian (IT: Divina Commedia) (Oct 25)
Kivi, Aleksis "Seven Brothers" - 1870 Finnish (FIN: Seitsemän veljestä) (Nov 25)
Wilde, Oscar "The Picture of Dorian Gray" - 1890 English (Dec 25)

Haddon, Mark "The Curious Incident of the Dog in the Night-time" - 2003 English (Jan 26)
Koch, Herman "The Dinner" (NL: Het diner) - 2009 Dutch (Feb 26)
Dickey, James "Deliverance" - 1970 English (Mar 26)
Honeyman, Gail "Eleanor Oliphant Is Completely Fine" - 2017 English (Apr 26)
Highway, Tomson "Kiss of the Fur Queen" - 1998 English (May 26)
for the Finnish part of the group:
Turunen, Heikki "Simpauttaja" - 1973 - Finnish (May 26)
Barrie, J.M. "Peter Pan" - 1904 English (Jun 26)
Lehane, Dennis "Shutter Island" - 2003 English (Jul 26)
Pölönen, Perttu "Future Skills" - 2021 (FIN: Tulevaisuuden lukujärjestys) Finnish (Aug 26)
Daoud, Kamel "The Meursault Investigation" - 2013 (F: Meursault, contre-enquête) French (Sep 26)
Burgess, Anthony "A Clockwork Orange" - 1962 English (Oct 26)
Homer "Odyssey" - 800-600 BC - Greek (GR: Ομήρου Οδύσσεια, Odýsseia) (Nov 26)
Calvino, Italo "If on a Winter's Night a Traveller" - 1979 Italian (I: Se una notte d’inverno un viaggiatore) (Dec 26)

Kinnunen, Tommi "Neljäntienristeys" - 2014 Finnish (Jan 27)

Find this list in alphabetical order here.