Happy October!

Happy October to all my Friends and Readers

New Calendar picture with this
beautiful watercolour painting by Frank Koebsch
"Bryggen in Bergen im Herbst"
""Bryggen in Bergen im Herbst"

Frank says to this picture:

"Zum Herbst gehören auch Regentage und so haben wir für den Oktober ein Aquarell aus der regenreichsten Stadt Europas Bergen ausgesucht. "

"Rainy days also belong to autumn, so for October we have chosen a watercolour of Europe's rainiest city Bergen." 

Absolutely beautiful. and so Scandinavian. I have never been to Norway but we have been to Sweden several times. So I thought, I share another picture of a beautiful Swedish city: Göteborg.

Read more on their website here. *

* * *

September was calmer than the months before with more friendly events like birthday parties, concerts, and a theatre play.

* * * 

My favourite book last month was "All Our Wordly Goods" (Les Biens de ce monde) by Irène Némirovsky, written in 1942.

* * *

German proverb this month:
Den Teufel an die Wand malen

Literal translation: to paint the devil onto the wall.

Meaning: pessimistic. Fearing the worst, portraying a situation in an overly pessimistic light, or conjuring up a disaster through negative thoughts.

We often say: Mal den Teufel nicht an die Wand! Don't paint the devil onto the wall! if we want to tell people not to see things too negatively. Don't predict anything bad, it might happen.

* * *

* You can also have a look under my labels Artist: Frank Koebsch and Artist: Hanka Koebsch where you can find all my posts about the two artists. 

🍁 I wish you all a very Happy October! 🍁