Apparently, when the Classics Club came into being. A monthly meme
was devised to bring clubbers together to chat about classics. New
questions were posted from 2012 to 2016 and then again in 2018 to give
clubbers an opportunity to talk about literature together. You could
write a blog post and leave the link or simply put your thoughts in the
comments.
Now, they have revived that idea and the meme for this month is: Ponder about your childhood:
Discuss the classics you read as a child.
Who introduced you to them?
Which ones were you favourites?
Do you still reread them as an adult? Why? Why Not?
"Heidi"
was the first book I ever owned. My parents gave it to me when I was
seven years old and was in hospital because I had to have my appendix
removed.
I didn't think about it as a classic, who does at the age
of seven? But I really loved reading about the little orphan who was
taken in by her grandfather who lived so remote, they hardly ever saw
anyone. I read it several times as a child but never again as an adult.
Might be time to do it one day.
Other than that, my parents had a
few classics at home and I read them all over the years, probably not
as early as seven but certainly before I was ten.
I remember the
Bjørndal Trilogy by Trygve Gulbranssen, "Beyond Sing the Woods/The Wind from the Mountains" (Norwegian: Og bakom synger skogen, Det blåser fra
Dauingfjell and Ingen vei går utenom) from 1933-35. Great novels about
the harsh life in the mountains at the beginning of the last century.
And we had fairy tales. Mainly by the Grimm Brothers
but also Hans-Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Wilhelm Hauff but
also Norwegian folk tales collected by Peter Christen Asbjørnsen or
Russian ones, collected by Alexander Nikolajewitsch Afanassjew, those I
loved especially.
Unfortunately, our library was very small. But I
remember reading many books by Swedish author Astrid Lindgren, my
favourite series being The Six Bullerby Children and Seacrow Island.
The
only series I owned myself were books by German author Martha
Schlinkert but at the time they were not classics: "Winnie im Paradies" [Winnie in Paradise]; "Nur Mut, Winnie" [Courage, Winnie]; "Alles dreht sich um Winnie" [Everything revolves around Winnie], all not translated and all from 1966
And then there was Berte Bratt, another Norwegian wirter, my favourite book there was "Slik er Ponny" [Such is Ponny]
(German title: Alle nennen mich Pony which means Everyone calls me
Pony). I loved this book because "Pony" whose real name is Rita, grew up
in a poor family, same as me, and went to school with rich kids, same
as me. That was MY story.
Then there are books written for children that most German kids grew up with, "Max and Moritz" by Wilhelm Busch, "Lisa and Lottie" by Erich Kästner, I especially loved the latter.
Thinking
about all these books was a trip down memory lane. I noticed that many
of these titles were from Scandinavian authors. Interesting. I
definitely liked stories about other countries already back then.
Thank you, "Words and Peace", for introducing this to me.
And since I love to see listed books in a list, here we go:
Bratt, Berte "Alle nennen mich Pony" (Norwegian: Slik er Ponny) [Everyone calls me Pony/Such is Ponny] - 1960 Goodreads
Busch, Wilhelm "Max and Moritz" (German: Max und Moritz) - 1865
Grimm Brothers - all their fairy tales
Gulbranssen, Trygve - Bjørndal Trilogy "Beyond Sing the Woods/The Wind from the Mountains" (Norwegian: Og bakom synger skogen, Det blåser fra Dauingfjell and Ingen vei går utenom) - 1933-35 Goodreads
Kästner, Erich "Lisa and Lottie" aka "The Parent Trap" (German: Das doppelte Lottchen) - 1949
Lindgren, Astrid "Seacrow Island" (Swedish: Vi på Saltkråkan) - 1964
- "The Six Bullerby Children" (Swedish: Barnen i Bullerbyn) - 1947
Schlinkert, Martha "Winnie im Paradies" [Winnie in Paradise] - 1966 Goodreads
- "Nur Mut, Winnie" [Courage, Winnie] - 1966
- "Alles dreht sich um Winnie" [Everything revolves around Winnie] - 1966
Spyri, Johanna "Heidi" (German: "Heidis Lehr- und Wanderjahre" and "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat") - 1880-1881
I have a document on my computer called "Books I read as a child" and have reread a lot of them. Heidi, Pippi Longstocking, The Little Princess, The Secret Garden, etc. When I reread Heidi I had not remembered the second half with the grandmother, only the parts on the mountain with Peter.
ReplyDeleteYou might have only read the first book then and now read one where they combined both? I remember them talking about "Little Women" in "Friends" where Joey is upset because Rachel tells him that Beth dies. (I doubt that this is a spoiler for you, LOL) I went: but that's not in "Little Women" but in "Little Wives". Later I learned that, even though Louisa May Alcott wrote those two novels separately, it appears as "Little Women" in one book in the States. Not so in the UK, there are two (well, four if you consider the follow-ups but you know what I mean.)
DeleteI wonder what the other books are that you read as a child and whether I might have read any of them.