Monday, 22 August 2022

Dürrenmatt, Friedrich "The Visit"

Dürrenmatt, Friedrich "The Visit" (German: Der Besuch der Alten Dame) - 1956

The real translation of the title is "The Old Lady's Visit". But they shortened it for the English edition.

A witty story, which is also very philosophical and interspersed with a lot of humor.

One of the books we had to read in school.
Which is still read in schools today. And rightly so. Not only is the narration well written, it also contains many themes. How much people can change when it is to their advantage. Especially to the negative. What are people willing to do for money?

This is one of the most important questions asked and answered here. The book is more than half a century old, but it could just as easily take place today.

I rather watch plays than read them. I saw this play not only at my son's school, where it was performed by the seniors - and very well indeed, I've now also been able to enjoy it as a musical. If you have the opportunity, you should definitely take it. And of course read the book.

From the back cover:

"Friedrich Dürrenmatt is considered one of the most significant playwrights of our time. During the years of the Cold War, arguably only Beckett, Camus, Sartre, and Brecht rivaled him as a presence in European letters. In this ALTA National Translation Award-winning new translation of what many critics consider his finest play, Joel Agee gives a fresh lease to a classic of twentieth-century theater. Dürrenmatt once wrote of himself: 'I can best be understood if one grasps grotesqueness,' and The Visit is a consummate, alarming Dürrenmatt blend of hilarity, horror, and vertigo. The play takes place 'somewhere in Central Europe' and tells of an elderly millionairess who, merely on the promise of her millions, swiftly turns a depressed area into a boom town. But the condition attached to her largesse, which the locals learn of only after they are enmeshed, is murder. Dürrenmatt has fashioned a macabre and entertaining parable that is a scathing indictment of the power of greed and confronts the perennial questions of honor, loyalty, and community."

4 comments:

  1. My library has a copy of the movie they made of this book with Ingrid Bergman. Did you ever see that? Is it good?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Actually, I never heard of it. The story itself is very interesting and with Ingrid Bergmann and Anthony Quinn in it, I guess you can't go wrong. If you should watch it, let me know.

      Delete
  2. Haven't read anything by Dürenmatt so this might be one for my non En/Swe books.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ooooh, that's nice, Lisbeth. I hope you'll like it.

      Delete